Some legal issues may have to be handled a bit differently if you have a tenant without a written lease.